Monday, October 4, 2010

Proofreading vs. Copy-editing

Often, we get requests to proofread letters, brochures, newsletters, etc. Sadly, most professionals and businesses who proposition us for editorial services are aware of what copy-editing actually is. Copy-editing speaks to the more structural aspect of a document. Proofreading handles spelling errors, simple grammar gaffs, and mistakes that the mind may let pass onto a page. Copy-editing deals more with formatting errors, inconsistencies in typesetting, and other errors that would potentially lead to marginal printing and publication issues. In addition, a copy-editor will also fix passages that lack clarity and/or has confusing dialogue or factual errors. A proofreader can make a document error-free; however, a copy-editor can perfect your document.

While we don't expect our customers to be avid copy-editors, we ensure that we at least introduce our customers to the copy-editing process. Anyone who creates documents, spreadsheets, pamphlets, newsletters, etc, should be able to differentiate between copy-editing and proofreading. Besides being able to pinpoint errors in the text, correct margins, rational fonts, page numbering must be adhered to. Before committing to an editing project, Rasilliant Enterprises offers our customers a one-time complimentary 500-word sample edit. By doing this, customers are able to get a brief taste of our editing process; moreover, this sample gives our customers a chance to look at their document through the veil of a more detailed analysis. So, if you are unsure as to whether your work needs proofread or copy-edited, contact us immediately! We are more than willing to work with you until you possess a functional understanding of both.

2 comments: